Nées en 1992, les Editions Vajra Yogini sont étroitement liées à l'Institut Vajra Yogini, un centre d'étude du bouddhisme tibétain situé dans le Tarn (81), près de Toulouse, et sont affiliées à la Fondation pour la Préservation de la Tradition du Mahayana (FPMT) créée dans les années soixante-dix par Lama Thoubtèn Yéshé et son plus proche disciple, Lama Toubtèn Zopa Rinpoché.
Le but des Editions Vajra Yogini est de rendre disponible en français, et sur tous supports, des enseignements valides transmis par des érudits tibétains ou occidentaux.
Comme le mentionne fréquemment Sa Sainteté le Dalaï Lama : « En terme de lignée, la tradition tibétaine est profondément redevable aux grands maîtres de Nalanda, l'institution monastique qui a fleuri en Inde du Nord pendant le premier millénaire. »
